블로그

May 28, 2023

"그리스: 라이즈 오브 더 핑크 레이디스"는 양방향으로 갈 수 없습니다

다음 리뷰에는 Grease의 처음 4개 에피소드에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다.

다음 리뷰에는 현재 Paramount+에서 매주 스트리밍되는 Grease: Rise of the Pink Ladies의 첫 4개 에피소드에 대한 스포일러가 포함되어 있습니다.

처음 그리스 공연을 했을 때는 9살 때 걸스카우트 캠프에 다녔어요. 우리는 부모님을 위해 "Born to Hand Jive"와 "Cool Rider"를 모두 포함하는 메들리를 만들었습니다(기술적으로 후자는 Grease 2에서 나온 것이지만). 그 후 축하하기 위해 엄마는 처음으로 영화를 빌렸습니다. 나는 푹 빠졌다.

그해 가을, 나는 할로윈을 맞아 핑크레이디가 되고 싶었다. 핑크레이디는 흔한 아동복이 아니고 온라인 쇼핑 전 이야기라서 엄마가 동네 전문 의상 가게에 전화를 주셨어요. 탐나는 새틴 재킷이 있었는데, 제가 너무 작아서 엄마가 소매를 세 번 감아 맞추셨죠. 5학년 때 나는 Pink Ladies Pledge 전체를 외우고 방과 후 침실 거울에 비친 내 자신의 모습을 청중에게 "내가 할 수 있는 더 나쁜 일이 있다"라는 지나치게 극적인 연주를 공연하기 시작했습니다.

흑인이자 푸에르토리코인이자 게이인 것(아직 마지막 부분은 몰랐지만)이 1950년대 Rydell의 백합처럼 하얀 직선 홀에서 나 자신을 보는 것을 막지는 못했습니다. 사실 제가 이것을 언급하는 유일한 이유는 모든 측면에서 볼 때 제가 Paramount+의 Grease: Rise of the Pink Ladies의 핵심 청중이라는 것을 말하기 위한 것입니다. 이 웹사이트를 읽는 사람이라면 누구나 내가 마침내 POC와 퀴어 캐릭터를 포함시킨 그리스의 "깨어남"을 한탄하는 엉뚱한 우익 전문가라고 가정하지 않을 것이라는 점을 알고 있지만, 또한 내가 그런 사람이라는 것도 알아주셨으면 합니다. 확고한 전통주의자는 아닙니다. 내가 아는 한, 내가 처음 재킷을 입었던 적어도 1997년 이후로 퀴어, 블랙, 라티나 핑크 레이디스가 있었습니다.

그렇기 때문에 내가 이 전편을 좋아하지 않는다는 것이 마음이 아프다.

Rise of the Pink Ladies의 때는 1954년입니다. Rizzo, Frenchy, Sandy가 학교를 지배하기 약 5년 전입니다. 호색한 푸에르토리코인-이탈리아 괴짜 Jane Facciano(Maris Davila)는 여름의 마지막 흐릿한 날을 학교에서 보내고 있습니다. 그녀의 남자친구인 프레피 운동선수 버디(제이슨 슈미트)와 함께 뒷좌석에 앉았습니다. 십대들의 흥분은 그리스 이야기의 중추이며, Rise of the Pink Ladies는 십대 소녀들에게 강요된 성차별적 이중 기준과 순결 정책을 직접적으로 다룰 때 종종 가장 강력합니다. 작년에 가족과 함께 뉴욕에서 캘리포니아 교외 고등학교로 이사한 후 아직 Rydell에 갓 입사한 Jane은 Buddy가 드라이브 인에서 얼마나 멀리 갔는지에 대해 거짓말을 한 후 창녀를 수치스럽게 하는 소문 캠페인의 표적이 됩니다.

한편, 냉담한 책벌레 핫걸 치카나 올리비아(샤이엔 이사벨 웰스)도 작년에 영어 선생님과 가졌던 '관계'에 대한 소문이 돌자 휘청거리고 있다. 10대 소녀와 합의된 관계를 맺고 있다는 사실은 쇼에서 겉으로 드러나지 않지만 결코 강조할 수 없는 사실입니다. 뉴욕에서 패션 디자이너의 삶을 꿈꾸는 일본인 학생 낸시(트리샤 후쿠하라)는 절친한 두 친구가 자신을 버리고 소년에 집착하게 된 후 홀로 남겨진다. Cynthia(Ari Notartomaso)는 T-Birds가 그녀를 아무리 나쁘게 대하더라도 T-Birds에 가입되기를 꿈꾸는 말괄량이입니다. Cynthia는 분명히 퀴어 코딩을 즉시 수행했으며 Rise of the Pink Ladies 팀은 향후 에피소드에서 퀴어 캐릭터를 개선할 것을 약속했습니다. 이것이 바로 우리가 오늘 여기에 모인 이유 중 하나입니다. Cynthia의 에피소드가 여전히 증가하고 있다는 느낌이 들지만 Notartomaso는 이미 위에서부터 신스틸러이므로 눈을 뗄 수 없습니다.

Jane이 Buddy를 상대로 반 회장 선거에 출마한다고 발표했을 때 그녀는 Olivia, Nancy, Cynthia에서 새로운 친구를 사귀고 T-Birds의 수장인 Olivia의 캠페인 관리자가 됩니다. Pink Ladies의 캐스팅 디렉터인 Conrad Woolfe는 이러한 원형을 만들면서 "우리의 북극성은… Rizzo였습니다. Stockard Channing은 정말 놀랍습니다. 이것이 바로 우리가 이 모든 캐릭터, Pink Ladies 4명 모두에게 끌어들이고 싶었던 본질이었습니다. 특히."