블로그

Sep 11, 2023

9/11에 대한 '화약통': 1993년 무역 센터 폭격 기억

작성자: JENNIFER PELTZ, Associated Press 게시일: 2023년 2월 26일 / 오전 12:46

작성자: 제니퍼 펠츠, Associated Press

게시일: 2023년 2월 26일 / 오전 12:46(EST)

업데이트 날짜: 2023년 2월 26일 / 오후 6시 56분(EST)

뉴욕(AP) - 롤리타 잭슨은 세계무역센터 72층 책상에 앉아 마치 세계 정상에서 일하는 듯한 기분을 느꼈다. 그런 다음 붐이 울리고 엘리베이터 통로에서 연기가 피어오르기 시작했습니다.

무슨 일이 일어나고 있는지 확신할 수 없었던 그녀는 수천 명의 다른 직장인들과 함께 어둡고 연기가 자욱한 계단을 내려가는 괴로운 길을 따라가다가 테러 공격 현장에 나타났습니다.

2001년 9월 11일이 아닙니다. 1993년 2월 26일, 치명적인 폭탄 테러로 6명이 사망하고 그 중 한 명이 임신 중이었고 1,000명 이상이 부상당했습니다. 이는 쌍둥이 빌딩에 공포의 전조가 되었습니다.

잭슨은 일요일의 30주년이 미국에서 가장 인구가 많은 도시에서 엄청난 테러 행위가 발생한 지 수십 년이 지났지만 어느 누구도, 어디서든 대량 폭력의 위협이 끝났다고 말할 수 없다는 사실을 상기시키는 계기가 되기를 희망합니다.

그녀는 그 사실을 대부분의 사람들보다 더 개인적으로 알고 있습니다. 9/11에 그녀는 다시 무역 센터의 남쪽 타워에서 도망쳐야 했습니다.

잭슨은 "나는 그런 일이 당신에게 일어날 수 있다는 살아있는 증거이며, 당신에게 두 번 일어날 수 있다"고 말했다.

피해자의 친척, 생존자, 고위 인사 등이 일요일 무역 센터에 모여 사망한 6명의 이름을 낭독하는 행사를 가졌습니다. 인근 교회에서 열린 미사 주일과 월요일 9/11 기념 박물관에서 열린 패널 토론에서도 기념일이 기념되었습니다.

공격 시간인 오후 12시 18분을 기념하기 위해 종소리가 울리고 묵념이 이어졌으며, 희생자들의 가족과 다른 사람들은 9·11 추모 연못 중 하나에 새겨진 이름 옆에 장미를 놓았습니다.

Kathy Hochul 주지사, Eric Adams 시장, Chuck Schumer 상원 원내대표는 이번 공격으로 인해 목숨을 잃은 희생자들을 추모하고 무죄를 잃은 것을 애도하는 연사로 참석했습니다.

폭탄 테러에서 살아남은 당시 세계 무역 센터를 소유한 정부 기관의 수장이었던 스탠리 브레제노프는 "30년이 지난 오늘날에도 우리는 여전히 그 사건의 영향을 느낀다"고 말했다. "우리가 잃은 사람들에 대해 품고 있는 슬픔 - 우리는 가족들이 수년 동안 느꼈던 상처를 느끼고 공유합니다. 그것은 몇 년이 지나도 변하지 않을 것입니다."

당시 세계 무역 센터의 책임자인 찰리 마이키시(Charlie Maikish)는 이번 폭격은 "경각심을 불러일으키는 신호"였으며 대피 훈련, 계단통의 비상 조명, 새로운 소방 지휘소를 포함한 여파로 안전 프로토콜이 제정되었을 가능성이 있다고 말했습니다. 9/11에서 수천 명의 생명을 구했습니다.

지하 차고에 주차된 임대 밴에서 발생한 정오의 폭발은 이슬람 극단주의자들이 무역 센터의 쌍둥이 타워를 파괴하기를 갈망하고 있다는 사실을 알려주었습니다. 그러나 공격에 대한 대중의 기억은 9/11 이후 대부분 사라졌습니다. 폭격을 기념하는 분수조차 이후의 공격으로 부서졌습니다.

그러나 일부 생존자와 피해자 가족들에게 1993년 공격은 여전히 ​​무시된 경고, 간과된 상실, 여전히 배워야 할 교훈으로 울려퍼지고 있습니다.

폭탄 피해자 존 디지오바니(John DiGiovanni)의 사촌인 앤드루 콜라벨라(Andrew Colabella)는 “93년 세계 무역 센터 폭탄 테러는 9·11 테러의 화약통이었다”고 말했다. 콜라벨라는 국제 테러의 역사에서 이전 공격이 사이렌이 아니라 '신호음'으로 기억되는 경우가 많다고 생각한다고 말했습니다.

콜라벨라는 "이러한 두 가지 역사적 사건은 우리의 마음과 생각에 심어져 하나로 생각하고 단결해야 한다"고 말했습니다. 현재 코네티컷주 웨스트포트의 시의회 의원인 그는 어렸을 때 잃은 사촌을 기리기 위해 폭격과 9/11 테러의 그라운드 제로 기념일 행사에 정기적으로 참석하지만 여전히 상상할 수 있습니다.

DiGiovanni는 방문 판매원으로 무역 센터에 있었습니다. 다른 피해자들은 모두 이 단지에서 일했습니다. 그들은 다음날 출산 휴가를 시작할 예정이었던 Robert Kirkpatrick, Stephen A. Knapp, William Macko, Wilfredo Mercado 및 Monica Rodriguez Smith였습니다.